Roget

El vocabulario empleado por YOLO9000 es un tesauro: un glosario jerarquizado. Cada término forma un árbol que contiene las palabras que dependen semánticamente de él. Para esta sustitución se ha utilizado otro célebre tesauro, el elaborado en 1805 por Peter Mark Roget, médico británico, teólogo natural y lexicógrafo. El tesauro de Roget es una obra epistemológica que contiene conceptos relacionados con la existencia, el cambio, el razonamiento o los afectos. Un repertorio abstracto que contrasta con los términos concretos de YOLO9000. En este ejercicio, la etiqueta “persona” queda sustituida por el término “ortodoxia”. O a unos fajos de billetes se les adjudica la etiqueta “placer físico”.